Just stop using JS... If you control the server why not have the vendor have a server level integtration that way you are not serving any remote scripts. It would be interesting to do a study on how many of these compromise emnate from third party scripts and I am willing to bet it is over 90%
Yes, AI is making it much easier to hack - you can just spin up a bunch of instances to look for vulnerabilities, you don't even need to do much manual work
any program code should run on the webserver
browsers should be minimalist and only support html
Somehow this sentence immediately flags this article as AI slop.