Stay indoors warning issued across three US states as toxic smog fills the air