Could you not have gotten all this information by changing the Envoy log format to add the required fields? In your blog post, you show the default log format, and suggest that there was no way whatsoever to get this data from the logs. But according to the documentation, Envoy has rich support for many additional fields including detailed latency statistics.
I wonder if you added complexity to the architecture when a simple log format change would have sufficed.
To my knowledge, Envoy does not provide this type of information for TCP proxying. I wanted request/response latency, but the available metrics are limited to connection-level information
Great post, thanks for sharing! I appreciate all the details, including context for the problem, the complete setup, and the results. Bookmarked for future reference.
Judging by the font embedded in the SVG file, it looks like it was created using Excalidraw. It's a great tool if you're looking for that hand-drawn aesthetic!
I wonder if you added complexity to the architecture when a simple log format change would have sufficed.