Nintendo faces legal action over ability to brick Switch 2s whenever they want